Matsumoto Newsroom - All News

Distance Learning Update
Posted 03/28/2020 05:05PM

Matsumoto Families: Please refer to this link for all that you need for Distance Learning, starting on April 20th.

--

Dear Evergreen Families,

As you are aware Governor Newsom and State Superintendent of Public Instruction, Tony Thurmond have announced that school campuses in California will not reopen this school year. They were clear that the 2019-2020 school year has not ended. The remainder of the school year now transitions from in-person classroom instruction to instruction and support for students through distance learning options as described by California Department of Education.

Evergreen School District is committed to delivering high-quality educational opportunities to our students through Distance Learning while school closures are in effect. Distance Learning will take place through a variety of learning platforms and instructional methods and will formally begin on Monday, April 20th. We are pleased to share our Distance learning plan with you at https://bit.ly/2UUIy3N.

In order to provide your child/ren with meaningful learning experiences your teacher(s) may ask students to participate in an online meeting (video conference) using tools such as Zoom, Google Meet, or other virtual conferencing tools. The meeting may resemble actions that may have already occurred in the teacher's physical classroom--whiteboard lessons, resource sharing, discussion, etc.. We encourage you to become familiar with our Notice of Virtual Meetings for Synchronous Learning at https://bit.ly/ESDNoticeOfVirtualMeeting.

For the majority of students, Google Classroom (Echo for Bulldog Tech and Lobo School of Innovation) will be the home base for class. Soon you will receive, if you have not already, an invitation to your child's Google Classroom. It is in this virtual environment that teachers will post assignments and resources for learning.

As we prepare to head into Spring Break and come back to venture into distance learning on April 20th, we want to express our gratitude. Again, we want to thank you for your support and wish you and your family good health.

--

Dear Families,

Thank you very much for your patience and understanding while we navigate school closures due to COVID-19 and continue to shift our practice towards distance learning. While we hope that you have found our Continuous Learning materials to be helpful, we also recognize that these materials are a temporary support. Our District will now shift to distance learning.

Distance learning is instruction in which the student and teacher are in different locations. Distance learning involves interaction between student and teacher in a virtual environment. Teachers are in the process of receiving professional development for distance learning. As such we will encourage families to continue to utilize Evergreen's Continuous Learning Resources which can be found at https://bit.ly/ESDContLearn. While some teachers will soon be facilitating virtual meetings and posting specific classroom activities, we expect all students to be involved in formalized distance learning when we return from Spring Break on April 20, 2020. A brief overview of Evergreen's distance learning plan with resources can be found at https://bit.ly/ESDDistLearn.

You may have already received or will soon receive a survey from your school principal. Please take 5 minutes to complete the survey as it will help us better serve our community and identify families who may need assistance with our Technology Check-Out Program.

Our shifts to distance learning will become most visible to you the week prior to spring break when we begin setting up our online classroom platforms. Invitations to join the online community will be sent out via email. While additional details will follow, we ask that you begin to prepare at home:

  • Please establish a quiet place where your child can hear your teacher and background noise will not interfere with learning.
  • Evergreen School District will offer a Technology Check-Out Program. Like a public library, families may check out a limited number of devices for use at home during school closure. These are web based devices that will require access to the internet. Please take time to familiarize yourself with our Technology Loan Agreement: https://bit.ly/TechAtHomeENG
  • Reliable internet will be needed. You may qualify for affordable, Home Internet if you are participating in one of the following programs: Child Enrolled in the NSLP (National School Lunch Program) CalFresh (food stamps) or Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) Supplemental Security Income (SSI) or Social Security Disability Insurance (SSDI) Medi-Cal Or Have a Household Income Under $40,000/year. For more information, visit www.everyoneon.org/CETF

Thank you for your continued support.

Sincerely,

Dan Deguara

Assistant Superintendent, Educational Services


Queridas familias,

Muchas gracias por su paciencia y comprensión mientras navegamos por los cierres de escuelas debido a COVID-19 y continuamos cambiando nuestra práctica hacia el aprendizaje a distancia. Si bien esperamos que haya encontrado útiles nuestros materiales de Aprendizaje continuo, también reconocemos que los materiales son un soporte temporal. Nuestro distrito ahora pasará a la educación a distancia.

El aprendizaje a distancia es una instrucción en la que el alumno y el maestro se encuentran en diferentes lugares. El aprendizaje a distancia implica la interacción entre el alumno y el maestro en un entorno virtual. Los maestros están en el proceso de recibir desarrollo profesional para el aprendizaje a distancia. Como tal, alentaremos a las familias a continuar utilizando los recursos de aprendizaje continuo de Evergreen que se pueden encontrar en https://bit.ly/ESDContLearn. Si bien algunos maestros pronto facilitarán reuniones virtuales y publicarán actividades específicas en el aula, esperamos que todos los estudiantes participen en el aprendizaje a distancia formal cuando regresemos de las vacaciones de primavera el 20 de Abril de 2020. Se puede obtener una breve descripción del plan de aprendizaje a distancia de Evergreen con recursos. encontrado en https://bit.ly/ESDDistLearn.

Es posible que ya haya recibido o pronto recibirá una encuesta del director de su escuela. Tómese 5 minutos para completar la encuesta, ya que nos ayudará a servir mejor a nuestra comunidad e identificar a las familias que pueden necesitar asistencia con nuestro Programa de extracción de tecnología.

Nuestros cambios al aprendizaje a distancia serán más visibles para usted la semana anterior a las vacaciones de primavera cuando comencemos a configurar nuestras plataformas de aulas en línea. Las invitaciones para unirse a la comunidad en línea se enviarán por correo electrónico. Si bien le seguirán más detalles, le pedimos que comience a prepararse en casa:

  • Establezca un lugar tranquilo donde su hijo pueda escuchar a su maestro y el ruido de fondo no interferirá con el aprendizaje.
  • El Distrito Escolar Evergreen ofrecerá un programa de extracción de tecnología. Al igual que una biblioteca pública, las familias pueden retirar una cantidad limitada de dispositivos para usar en casa durante el cierre de la escuela. Estos son dispositivos basados en la web que requerirán acceso a internet. Tómese el tiempo para familiarizarse con nuestro Acuerdo de préstamo de tecnología: https://bit.ly/TechAtHomeSPAN
  • Se necesitará internet confiable. Puede calificar para acceder a Internet en el hogar si está participando en uno de los siguientes programas: Niño inscrito en el NSLP (Programa Nacional de Almuerzos Escolares) CalFresh (cupones de alimentos) o el Ingreso de Seguridad Suplementaria (SSI) del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) o Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) Medi-Cal o tener un ingreso familiar inferior a $ 40,000 / año. Para obtener más información, visite www.everyoneon.org/CETF.

Gracias por su continuo apoyo.

Sinceramente,

Dan Deguara

Superintendente Asistente, Servicios Educativos



Kính gửi các gia đình

Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự kiên nhẫn và hiểu biết của bạn trong khi chúng tôi điều hướng việc đóng cửa trường học do COVID-19 và tiếp tục chuyển hướng thực hành của chúng tôi sang việc học từ xa. Mặc dù chúng tôi hy vọng rằng bạn đã tìm thấy các tài liệu Học tập liên tục của chúng tôi là hữu ích, chúng tôi cũng nhận ra rằng các tài liệu này là một hỗ trợ tạm thời. Học khu của chúng ta bây giờ sẽ chuyển sang học từ xa.

Học từ xa là hướng dẫn trong đó học sinh và giáo viên ở các địa điểm khác nhau. Học từ xa liên quan đến sự tương tác giữa học sinh và giáo viên trong một môi trường ảo. Giáo viên đang trong quá trình tiếp nhận phát triển chuyên môn để học từ xa. Vì vậy, chúng tôi sẽ khuyến khích các gia đình tiếp tục sử dụng Tài nguyên học tập liên tục thường xuyên có thể tìm thấy tại https://bit.ly/ESDContLearn. Mặc dù một số giáo viên sẽ sớm tạo điều kiện cho các cuộc họp ảo và đăng các hoạt động cụ thể trong lớp, chúng tôi hy vọng tất cả học sinh sẽ tham gia vào việc học từ xa chính thức khi chúng tôi trở về từ Spring Break vào ngày 20 tháng 4 năm 2020. tìm thấy tại https://bit.ly/ESDDistLearn.

Bạn có thể đã nhận được hoặc sẽ sớm nhận được một cuộc khảo sát từ hiệu trưởng của trường. Vui lòng dành 5 phút để hoàn thành khảo sát vì nó sẽ giúp chúng tôi phục vụ cộng đồng tốt hơn và xác định các gia đình có thể cần hỗ trợ với Chương trình Thanh toán Công nghệ của chúng tôi.

  • Sự thay đổi của chúng tôi đối với việc học từ xa sẽ trở nên rõ ràng nhất với bạn trong một tuần trước khi nghỉ xuân lúc khi chúng tôi bắt đầu thiết lập nền tảng lớp học trực tuyến của mình. Lời mời tham gia cộng đồng trực tuyến sẽ được gửi qua email. Mặc dù chi tiết bổ sung sẽ theo sau, chúng tôi yêu cầu bạn bắt đầu chuẩn bị ở nhà:
  • Vui lòng thiết lập một nơi yên tĩnh nơi con bạn có thể nghe thấy giáo viên của bạn và tiếng ồn nền sẽ không cản trở việc học.
  • Khu Học Chánh sẽ cung cấp Chương trình Trả phòng Công nghệ. Giống như một thư viện công cộng, các gia đình có thể kiểm tra một số lượng hạn chế các thiết bị để sử dụng tại nhà trong thời gian đóng cửa trường học. Đây là những thiết bị dựa trên web sẽ yêu cầu truy cập internet. Vui lòng dành thời gian để làm quen với Thỏa thuận vay công nghệ của chúng tôi: https://bit.ly/TechAtHomeVIET
  • Internet đáng tin cậy sẽ là cần thiết. Bạn có thể đủ điều kiện với giá cả phải chăng, Internet tại nhà nếu bạn đang tham gia một trong các chương trình sau: Trẻ em đã đăng ký NSLP (Chương trình ăn trưa ở trường quốc gia) CalFresh (tem thực phẩm) hoặc Thu nhập bảo đảm bổ sung (SNAP) Bảo hiểm Khuyết tật An sinh Xã hội (SSDI) Medi-Cal Hoặc Có Thu nhập Hộ gia đình Dưới $ 40.000 / năm. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.everyoneon.org/CETF.

Cám ơn vì sự hỗ trợ liên tục của bạn.

Trân trọng,

Dan Deguara

Trợ lý tổng giám đốc, dịch vụ giáo dục

Tom Matsumoto Elementary School

  • 4121 Mackin Woods Lane
  • |
  • San Jose, CA 95135
  • |
  • Phone: 408-223-4873
  • |
  • Fax: 408-223-4883
© Evergreen School District
powered by finalsite